be avenged on meaning in Chinese

向...报仇, 向...进行报复

In petersburg , and in the provinces remote from moscow , ladies and gentlemen in volunteer uniforms bewailed the fate of russia and the ancient capital , and talked of self - sacrifice , and so on . but in the army , which had retreated behind moscow , men scarcely talked or thought at all about moscow , and , gazing at the burning city , no one swore to be avenged on the french , but every one was thinking of the next quarters pay due to him , of the next halting - place , of matryoshka the canteen - woman , and so on
在彼得堡和远离莫斯科的一些省份，妇女和穿义勇军制服的男人为俄国及其古都而哭泣，声称不惜牺牲等等但在放弃了莫斯科的军队里面，则几乎没有人谈论，也没有人思念莫斯科，而在望着它那一片大火时，谁也不起誓向法国人复仇，却想着下一旬的军饷，下一个宿誓地，随军女商贩玛特廖什卡诸如此类的事情